Как хоронят армян в Петербурге по обряду Армянской апостольской церкви

Опубликовано 28 октября 2026

Коротко

Сначала договариваются со священником, потом с кладбищем. День и час похорон назначают под время службы. В правилах армянских приходов за рубежом сказано, что по канонам похорон в воскресенье не бывает. Как это соблюдают в Петербурге, спросите в храме.
Чин погребения — церковную службу над умершим — совершает священник Армянской апостольской церкви. Армянские храмы Петербурга — церковь Святой Екатерины на Невском проспекте, между домами 40 и 42, и церковь Воскресения Христова (Сурб Арутюн) на Смоленском армянском кладбище.
Чин состоит из трёх частей: молитва там, где лежит тело, служба в храме и чин у могилы. Если семья хочет службу в храме, гроб везут в церковь, а оттуда — на кладбище.
Хоронят на общественных кладбищах города. Закон разрешает хоронить там с учётом обычаев веры. Новые места бесплатно дают на Северном и Южном кладбищах. Смоленское армянское — историческое и маленькое. Есть ли там место, решает его администрация.
Над прахом после кремации чин погребения не служат. Официального решения о кремации у Армянской церкви нет, но на практике при кремации священник служит только панихиду.
Поминают на следующее утро после похорон, на седьмой и сороковой день, в годовщину и в дни Мерелоц — после пяти главных праздников года.

Семье, которая хоронит по обряду Армянской апостольской церкви, нужно свести церковный чин с петербургским порядком: моргом, свидетельством о смерти, кладбищем и часом выноса. Сначала договариваются со священником о дне и часе, потом — с кладбищем и ритуальной службой.

Армянские храмы Петербурга и кто совершает чин

Храм	Что известно	Адрес
Церковь Святой Екатерины	построена в 1771-1776 годах, закрыта в 1930 году, в 1993 году возвращена армянской общине, в 2000 году освящена после ремонта	Невский пр., 40-42
Церковь Воскресения Христова (Сурб Арутюн)	стоит на Смоленском армянском кладбище; освящена в 1797 году, закрыта в 1931 году, службы в ней снова идут с 1988 года	наб. Смоленки, 29

Даты — по Энциклопедии Санкт-Петербурга.

Чин погребения совершает только священник Армянской апостольской церкви. Священник этой Церкви, отвечая на вопросы армянского правового портала, говорил, что без священника обряда нет и что церковные обряды совершают над теми, кто крещён в Армянской апостольской церкви.

Поэтому с храмом связываются в первый же день. Священнику называют имя умершего, где сейчас тело и в какой день хотели бы хоронить. День похорон назначают под время, которое он назовёт, и только потом бронируют кладбище. Как связаться с храмом, уточним за вас — позвоните в нашу справочную: 8 (812) 200-89-14.

Кто говорит слово об умершем

В правилах армянских приходов за рубежом сказано, что в храме слово об умершем говорит священник. Родные заранее рассказывают ему о человеке. Если хочется сказать самим, это делают у гроба до выноса или за поминальной трапезой.

Как проходят армянские похороны: чин дома, в храме и у могилы

В богослужебной книге Армянской церкви — Маштоце — чин погребения мирян называется «Канон погребения» (по-армянски Կանոն Թաղման). Он делится на три части, и каждую служат в своём месте. Во всех трёх читают Евангелие от Иоанна, но разные отрывки.

Чин домаЕго служат накануне похорон там, где лежит тело. В книге эта часть помечена: совершается в доме умершего. В армянских приходах за рубежом её служат в зале похоронного дома или в храме, в Армении — дома. Где служить в Петербурге — дома, в зале прощания или в церкви, — решает священник. Евангелие — от Иоанна, глава 5, стихи 19-23.
Чин в храмеЭту часть служат в церкви. В правилах армянских приходов за рубежом сказано, что в похоронном зале или где-то ещё вне храма её не совершают. Гроб привозят в храм, а после службы везут на кладбище. Евангелие — от Иоанна, глава 12, стихи 24-26.
Чин у могилыСвященник берёт горсть земли, осеняет её крестом и трижды читает молитву о прахе умершего: по смыслу — он был прахом и в прах возвратился. Потом бросает землю в могилу. В конце священник запечатывает могилу знаком креста и словом Евангелия и молится, чтобы печать оставалась нерушимой до второго пришествия Христа. Евангелие — от Иоанна, глава 5, стихи 24-30.

Вынос из морга, дорога до храма, служба и дорога на кладбище укладываются в один день, поэтому время каждого шага согласуют заранее. Гроб в церковь заносят и выносят на руках. Это может сделать бригада сопровождения.

Воскресенье и большие праздники

Армянские приходы в США в правилах для семей пишут, что по канонам похорон не бывает в воскресенье и в субботу после 15:00. В правилах другого армянского прихода в США сказано, что панихиду не служат в пять главных праздников года. Как это соблюдают в Петербурге, спросите у священника, прежде чем назначать день на кладбище.

Где похоронить: Смоленское армянское и другие кладбища

Историческое армянское кладбище Петербурга — Смоленское армянское на острове Декабристов, на берегу Смоленки, к западу от Смоленского лютеранского. Его основали в 1791 году для погребения армян. Площадь — 0,5 гектара, сохранилось около двухсот надгробий. В 1988 году погребения на нём возобновили, а церковь вернули армянской общине.

В городском перечне кладбищ оно записано как Армяно-Григорианское — общественное кладбище смешанного способа погребения, то есть в гробу и в урне (постановление Правительства Санкт-Петербурга № 377, приложение 2). Хоронят там по общим городским правилам, и есть ли место, решает администрация кладбища. Адрес, часы работы и проезд — на странице Армяно-Григорианского кладбища.

Если там похоронены ваши родные, подзахоронение в их могилу оформляют по письменному разрешению администрации кладбища (постановление Правительства Санкт-Петербурга № 210, пункты 6.6 и 6.7).

Что нужно для разрешения на подзахоронение

свидетельство о смерти;
подлинное свидетельство о смерти родственника, который уже похоронен в этой могиле;
документы о родстве с ним;
удостоверение о захоронении;
письменное заявление того, кто организует похороны.

Разрешение дают, если умерший приходится похороненному супругом или супругой, сыном или дочерью, усыновителем или усыновлённым, родным братом или сестрой, внуком или внучкой, дедушкой или бабушкой.

Гроб в одиночную могилу хоронят через 20 лет после прошлых похорон, и гробов в ней может быть не больше 2. Урну с прахом можно подзахоронить в могилу родных почти всегда: санитарный срок для неё не нужен.

Если родных на Смоленском армянском нет или администрация места не даёт, хоронят на другом городском кладбище. Закон о погребении разрешает на общественных кладбищах хоронить с учётом обычаев веры (статья 18). Новые места на Северном и Южном кладбищах выделяют бесплатно. Как оформляют место, разобрано на странице о месте на кладбище.

Армянская апостольская церковь и кремация

Официального решения о кремации Армянская апостольская церковь не принимала. Так сказано в брошюре «Кремация», изданной в Святом Эчмиадзине в 2013 году. Там же описано, как поступают на деле: чин погребения над кремированным телом церковная власть запретила, а священнику в таких случаях разрешено только отслужить панихиду до кремации.

О чине погребения то же пишет священник Адам Макарян в книге, изданной в Эчмиадзине в 2016 году. Если человек выбрал кремацию, чина погребения не будет: его совершают при теле, над прахом его не служат. Служат панихиду. В зарубежных епархиях, пишет он, Церковь не отвергает тех, кто выбрал кремацию: их родных не отлучают и причастия не лишают.

Просьбу умершего о кремации закон требует исполнить, если это возможно (статья 5 закона о погребении). Когда семья хочет и кремацию, и церковную молитву, сначала говорят со священником: панихиду служат до кремации, и время в крематории назначают уже после этого разговора. Как устроена кремация, рассказано на странице о кремации в Санкт-Петербурге.

Поминальные дни по армянскому обряду

Когда	Что служат	Где
Утро после похорон	отдельный чин по богослужебной книге	у могилы
Седьмой день	чин седьмого дня; за рубежом его служат в воскресенье после похорон	у могилы
Сороковой день	им заканчивается траур: литургия с поминовением по имени, затем панихида	в храме и у могилы
Годовщина	панихида; за рубежом её служат в ближайшую к дате субботу или воскресенье	в храме
Мерелоц	день поминовения усопших: литургия и панихида, потом могилы благословляют	в храме и у могилы

Мерелоц бывает пять раз в год — на следующий день после каждого из пяти главных праздников Армянской церкви: Рождества, Пасхи, Преображения, Успения Богородицы и Воздвижения Креста. Точные даты на этот год называют в храме. В сами эти праздники панихиду не служат.

После похорон и панихид родные собираются на поминальную трапезу.

Если хоронить будут в Армении

Если семья решила хоронить в Армении, тело отправляют грузом 200. Какие документы нужны для перевозки в вашем случае, называют консульство и перевозчик. Что делать, если умерший — гражданин Армении, разобрано в статье «Умер иностранный гражданин в Петербурге», сама перевозка — на странице о перевозке грузом 200.

Где служить чин в этом случае, решают со священником. Церковную часть служат в храме, чин у могилы — там, где хоронят.

Что берёт на себя ритуальная служба и сколько это стоит

Обряд — дело священника и семьи. Ритуальной службе остаётся то, что связывает его с городскими правилами: документы, морг, заказ места на кладбище, транспорт, вынос и время. Она сводит в один день три расписания: морга, храма и кладбища. Ей называют храм, кладбище и час службы, который назначил священник. Под них согласуют вынос из морга.

Базовый комплекс похорон с захоронением стоит 41 300 ₽. В нём гроб с обивкой, венок, металлический крест с табличкой, перевозка гроба с покойным и сбор документов. Рытьё могилы на Северном и Южном кладбищах — 38 000 ₽ сверх комплекса. Если гроб нужно занести в храм и вынести обратно, это делает бригада сопровождения: 4 человека в одинаковых костюмах и белых рубашках, 22 000 ₽. Оплату можно вносить частями до дня захоронения.

Пособие на погребение от вероисповедания не зависит. Его получает тот, за чей счёт прошли похороны: 9 678,63 ₽ с 1 февраля 2026 года.

Назовём цену до начала работ

Позвоните 8 (812) 200-89-14: назовём состав и цену организации похорон до начала работ и согласуем вынос из морга со временем службы в храме.

Частые вопросы

Где в Петербурге армянская церковь?

Армянские храмы Петербурга — церковь Святой Екатерины на Невском проспекте, между домами 40 и 42, и церковь Воскресения Христова (Сурб Арутюн) на Смоленском армянском кладбище, набережная реки Смоленки, 29. Как связаться со священником, уточним за вас: позвоните в нашу справочную 8 (812) 200-89-14.

Можно ли похоронить армянина на Смоленском армянском кладбище?

Кладбище городское и общественное: хоронят там в гробу и в урне, а есть ли место, решает его администрация. Если там похоронены ваши родные, подзахоронение оформляют по письменному разрешению администрации. Нужны свидетельство о смерти, подлинное свидетельство о смерти уже похороненного родственника, документы о родстве, удостоверение о захоронении и заявление.

Совершает ли Армянская церковь чин погребения при кремации?

Над прахом — нет: чин погребения служат при теле. Официального решения о кремации у Армянской церкви нет, но на практике при кремации служат только панихиду. В брошюре, изданной в Эчмиадзине в 2013 году, уточнено: до кремации. То же о чине погребения пишет священник Адам Макарян в книге 2016 года.

Можно ли назначить армянские похороны на воскресенье?

Армянские приходы в США пишут в правилах для семей, что по канонам похорон в воскресенье не бывает, как и в субботу после 15:00. Как это соблюдают в петербургском храме, спросите у священника до того, как бронировать кладбище.

Что делать, если умерший был крещён не в Армянской церкви?

Священник Армянской апостольской церкви, отвечая на вопросы армянского правового портала, сказал, что её обряды совершают над крещёными в этой Церкви. Общего правила для крещёных в других церквах мы в источниках не нашли. Спросите священника, прежде чем назначать день.

Когда поминают умершего по армянскому обряду?

На следующее утро после похорон — у могилы, на седьмой день, на сороковой, которым заканчивается траур, и в годовщину. Ещё усопших поминают в дни Мерелоц — на следующий день после Рождества, Пасхи, Преображения, Успения Богородицы и Воздвижения Креста.

Сколько стоят похороны по армянскому обряду?

Ритуальная часть считается так же, как у любых похорон: базовый комплекс с захоронением — 41 300 ₽, рытьё могилы на Северном и Южном кладбищах — 38 000 ₽ сверх комплекса, новые места там бесплатные. Бригада, которая занесёт гроб в храм и вынесет обратно, — 22 000 ₽. Пособие на погребение — 9 678,63 ₽. Сколько стоит служба, спрашивают в храме.

Источники

Что мы открывали, когда писали эту статью

Маштоц, «Канон погребения» (Կանոն Թաղման): чин дома, чин в храме, чин у могилы — текст на грабаре с английским переводом в корпусе богослужебных текстов Армянской церкви.
«Դիակիզում» («Кремация. Материалы обсуждения»), Первопрестольный Святой Эчмиадзин, 2013.
Иерей Адам Макарян, «Ոչ միայն հացիվ» («Не хлебом единым»), Святой Эчмиадзин, 2016, глава о кремации.
Правила для семей армянских приходов в США и Канаде (Восточная и Западная епархии Армянской церкви в США, Канадская епархия): части чина, дни похорон, слово об умершем, поминальные дни, Мерелоц.
Интервью иерея Тер Арцруна Микаеляна армянскому правовому порталу Iravaban.net.
Энциклопедия Санкт-Петербурга: статьи «Смоленские кладбища», «Армянская церковь святой Екатерины», «Армяне».
Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 03.04.2008 № 377 «Об утверждении перечней кладбищ Санкт-Петербурга, на которых предоставляются участки земли для погребения», приложение 2.
Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 07.03.2006 № 210 «Об организации похоронного дела в Санкт-Петербурге», пункты 6.6 и 6.7.
Федеральный закон от 12.01.1996 № 8-ФЗ «О погребении и похоронном деле», статьи 5, 10 и 18.
Социальный фонд России: размер социального пособия на погребение с 1 февраля 2026 года.