Умер иностранный гражданин в Петербурге: хоронить здесь или отправлять на родину

Опубликовано 27 октября 2026

Когда в Петербурге умирает гражданин другой страны, его семья может быть за тысячи километров. А решать приходится здесь и в первые же дни: кто пойдёт в ЗАГС, кто позвонит в консульство, хоронить в Петербурге или везти домой. Путей три: похороны здесь, тело на родину и урна на родину.

Первые дни: свидетельство о смерти и консульство

1. Медицинское свидетельство о смертиЕго выдаёт медицинская организация — больница, поликлиника или морг, где установили причину смерти. Это основание для записи в ЗАГС. Документы, нужные для похорон, закон велит выдать в течение суток после того, как установлена причина смерти.
2. Свидетельство о смерти в ЗАГСЗаявить о смерти нужно не позднее трёх дней. Закон возлагает это на супруга и других членов семьи, а также на любого, кто был рядом в момент смерти или узнал о ней иначе. Значит, прийти может и друг, и коллега. Если смерть наступила в больнице или в организации социального обслуживания, заявить о ней обязана и сама организация. Регистрирует смерть любой отдел ЗАГС по вашему выбору. В свидетельстве указывают и гражданство умершего. Возьмите медицинское свидетельство и документы — свои и умершего. Если паспорт умершего иностранный, заранее спросите в ЗАГС или у нас, нужен ли его перевод.
3. Звонок в консульствоПо Венской конвенции о консульских сношениях российские власти, когда узнают о смерти иностранца, обязаны безотлагательно сообщить в консульство его страны. Ждать этого не нужно: позвоните сами. У каждого консульства свой консульский округ — район, где оно работает. Если консульства вашей страны в Петербурге нет, узнайте, какое консульство или консульский отдел посольства отвечает за Петербург.
4. Решение, где хоронитьЕсли умерший сказал при свидетелях или написал, где хочет быть похоронен или что хочет быть кремирован, его волю исполняют, когда это возможно. Если такой воли нет, решают супруг, близкие родственники, другие родственники или законный представитель, а если их нет — тот, кто взял похороны на себя.
5. Сколько тело может быть в моргеЕсли родные извещены, но приехать или сразу заняться похоронами не могут, тело бесплатно находится в морге до семи суток с момента установления причины смерти. Пока родных ищут, срок могут увеличить до четырнадцати дней. Сколько стоит хранение в морге сверх этого, скажем по телефону.

Нужен ли апостиль на свидетельство о смерти

Свидетельство о смерти выдают на российском бланке. Чтобы его приняли за границей, на нём может понадобиться апостиль — особый штамп для документов, которые едут в другую страну. На документы ЗАГС апостиль ставит орган власти Петербурга, который ведает ЗАГСами, и только когда это предусмотрено международным договором России. С частью стран СНГ у России есть договоры о правовой помощи: документ с гербовой печатью, выданный в одной стране-участнице, принимают в других «без какого-либо специального удостоверения». Так сказано в Кишинёвской конвенции 2002 года, а со странами, для которых она не действует, то же правило остаётся по Минской конвенции 1993 года. Какой порядок у вашей страны, скажут в консульстве.

Похороны здесь, тело или урна на родину: что нужно

Что учесть при выборе

Воля умершего. Если он говорил, где хочет лежать, или просил о кремации, это первое, на что опираются.

Где будут навещать могилу. Семья, которая живёт на родине, вряд ли сможет часто приезжать в Петербург. А у тех, кто остаётся здесь, — друзей, супруга, детей — могила будет рядом.

Вера. Если умерший был мусульманином, учтите: в исламе принято не откладывать похороны. Сайт umma.ru приводит слова Пророка «Старайтесь быстро похоронить покойного». Если для семьи это важно, обсудите с имамом, как быть, когда оформление и дорога домой займут время. Где в Петербурге хоронят мусульман — в статье Мусульманские похороны в Петербурге: где хоронят, участки и сроки.

Деньги. Похороны в Петербурге можно посчитать сразу: у нас базовый комплекс — 41 300 ₽, рытьё могилы на Северном и Южном кладбищах — 38 000 ₽. Цена перевозки зависит от расстояния и способа, её назовём по телефону.

Похоронить в Петербурге

Закон о погребении гарантирует на территории России каждому человеку погребение с учётом его воли и бесплатный участок земли для могилы. Новые места сейчас дают бесплатно на Северном и Южном кладбищах.

По городским правилам заказ на погребение принимают после того, как смерть зарегистрирована в ЗАГС. Для заказа на свободное место нужны свидетельство о смерти и документ, удостоверяющий личность того, кто организует похороны. Организатором может быть и не родственник: друг, земляк, работодатель. Если похороны берёт на себя организация, она дополнительно даёт гарантийное письмо и доверенность. Подробнее — в статье Как похоронить не родственника.

Сколько это стоит у нас: базовый комплекс для организации похорон на кладбище — 41 300 ₽. Рытьё могилы на Северном и Южном кладбищах — ещё 38 000 ₽, сюда входят копка, опускание гроба и закапывание. Оплату можно вносить частями до дня захоронения.

Пособие на погребение

Тому, кто оплатил похороны, выплачивают пособие на погребение — 9 678,63 ₽. Кто его платит, зависит от умершего. Если на день смерти он был застрахован в Социальном фонде России на случай временной нетрудоспособности или получал пенсию через фонд, платит Социальный фонд. Если не был застрахован и не был пенсионером — орган социальной защиты по последнему месту жительства умершего, а если места жительства не было — по месту регистрации смерти. Заявление в обоих случаях подают в Социальный фонд, срок — шесть месяцев со дня государственной регистрации смерти. Как это работает в вашем случае, подскажем по телефону. Подробнее — Пособие на погребение в 2026 году.

Отправить тело на родину

Тело можно отправить самолётом, поездом или ритуальным автомобилем. Если умерший при жизни хотел быть похороненным в определённом месте, тому, кто занимается похоронами, должны помочь получить справку о смерти, разрешение на перевозку тела и документы на пересечение границы. По закону это обязанность органов власти и организаций, которые оказывают нужные для этого услуги. Ниже — что нужно для самолёта.

1. ГробФедеральные авиационные правила материал гроба не называют — его требуют перевозчики. Например, у одной из российских авиакомпаний тело перевозят в герметично закрытой цинковой или свинцовой капсуле внутри деревянного гроба. Проводы и обряды при приёме гроба к перевозке, погрузке и выгрузке правила не допускают, поэтому в аэропорту проститься не получится: прощание устраивают заранее, в Петербурге, или уже на родине, когда гроб получат. Подробнее — Цинковый гроб: когда он обязателен.
2. Справки для перевозчикаСписок называет авиакомпания. В том же примере это свидетельство о смерти, справка о запайке гроба и справка об отсутствии инфекционных заболеваний. Эта авиакомпания просит отправить тело как можно скорее, обычно в течение недели после смерти.
3. Документы страны назначенияАвиационные правила требуют документы, которые предусмотрены российскими законами и законами страны, куда или через которую везут тело. Список для страны назначения назовут в её консульстве, а о странах, через которые полетит гроб, спросите и у перевозчика. Заранее договоритесь, кто встретит гроб на родине: в той же авиакомпании в накладной указывают телефон получателя.
4. ТаможняЕсли тело вывозят за пределы Евразийского экономического союза, таможенной декларацией может служить заявление в свободной форме от того, кто сопровождает гроб. К нему прикладывают один из документов о смерти: свидетельство из ЗАГС, медицинское свидетельство или нотариальную копию одного из этих свидетельств. Нужна и справка организации, которая запаивала цинковый гроб, о том, что посторонних вложений в нём нет. Если вместе с телом отправляют вещи умершего, к справке прилагают их опись.

Кремировать в Петербурге и отвезти урну

Если кремация не противоречит воле умершего и взглядам семьи, это самый простой путь домой: цинковый гроб, справка о запайке и перевозка гроба грузом не нужны.

Служба кремации в крематории на Шафировском проспекте, 12, для договора просит медицинское свидетельство о смерти, гербовое свидетельство о смерти из ЗАГС, паспорт умершего в оригинале, паспорт заявителя и разрешение на кремацию из районного отдела ритуальных услуг. Если оформляет не родственник, нужна нотариальная доверенность. Если документы умершего иностранные, уточним заранее, что к ним потребуется.

Наш базовый комплекс для кремации — 26 990 ₽. Саму кремацию оплачивают крематорию отдельно: за стандартный гроб — 19 784 ₽, без зала прощания и без урны. Оплату можно вносить частями до дня кремации.

Урну можно везти самолётом, правила у авиакомпаний свои. Например, у одной из российских авиакомпаний урну не берут в ручную кладь: она едет в багаже или грузом. В багаже урну в плотной упаковке кладут в сумку или чемодан, а пассажир показывает оригиналы свидетельства о смерти и справки из крематория. Если урну везёт человек и вывозит её за пределы Евразийского экономического союза, таможенной декларацией может служить его заявление в свободной форме. К нему прикладывают свидетельство о смерти из ЗАГС или медицинское свидетельство о смерти либо нотариальную копию одного из них.

Частые вопросы

Если ещё не решили, позвоните в справочную 8 (812) 200-89-14. Посчитаем похороны в Петербурге и отправку домой. Скажем, в каком морге тело и как его забрать, и оформим справки для перевозки — санитарную и таможенные.

Источники