Что пишут на табличке на кресте на могиле после похорон
Опубликовано 30 октября 2026
- На табличке пишут фамилию, имя, отчество и даты рождения и смерти. В правилах кладбищ Петербурга такая табличка называется регистрационным знаком, и её ставят на могильный холм при каждом погребении.
- Данные лучше переписать из свидетельства о смерти. Надписи на кресте и памятнике должны соответствовать сведениям о том, кто похоронен в могиле. Если позже в эту могилу будут хоронить кого-то из родных, в Петербурге администрация кладбища сверит надпись с документами.
- Номер участка и могилы на табличке правила не требуют: он записан в удостоверении о захоронении.
- Фото и другие слова на табличке правила кладбищ не требуют и не запрещают. По ответам священников на портале «Азбука веры», церковных правил на этот счёт тоже нет, решает семья.
- Табличка стоит до памятника. В Петербурге памятники ставят с мая по октябрь, в Ленинградской области их не ставят с 1 ноября по 31 марта.
- Крест и табличка входят в наши комплексы для похорон на кладбище. Как записать данные для таблички, подскажем по телефону 8 (812) 200-89-14.
Табличку для временного креста изготавливают до похорон, а на могиле она появляется в день погребения и стоит до памятника. Поэтому текст для неё нужен заранее.
Что обязательно написать на табличке
В правилах кладбищ Петербурга у этой таблички есть своё название — регистрационный знак. Так называют табличку с фамилией, именем и отчеством похороненного и датами его рождения и смерти (Положение о кладбищах Петербурга, пункт 1.1). Её ставят при каждом погребении, в любое время года: на могильный холм, а если урну хоронят в колумбарий, — на нишу. Знак должен быть изготовлен заранее (пункт 7.17), поэтому текст для него понадобится ещё до дня похорон.
| Что | Как написать | Нужно? |
|---|---|---|
| Фамилия | как в свидетельстве о смерти, с той же буквой «ё» или «е» | да |
| Имя и отчество | полностью, без инициалов; отчество — если оно есть в свидетельстве | да |
| Дата рождения | число, месяц и год | да |
| Дата смерти | как в свидетельстве о смерти | да |
| Номер могилы | не нужен: он записан в удостоверении о захоронении | нет |
| Фото, эпитафия | по желанию семьи | нет |
Первая строка — фамилия. Вторая — имя и отчество. Третья — дата рождения и дата смерти через тире: число, месяц, год. Такого расположения правила не задают, это просто удобный порядок. Обязательны только сами сведения: фамилия, имя, отчество и две даты.
Почему текст сверяют с документами
Правила Петербурга относят кресты и памятники к надмогильным сооружениям. Надписи на них должны соответствовать сведениям о тех, кто похоронен в этой могиле (Положение о кладбищах Петербурга, пункты 1.1 и 8.2). В Ленинградской области правило такое же (постановление Правительства Ленинградской области от 11.01.2022 № 7, приложение 2, пункт 7.4).
Если позже в эту могилу будут хоронить кого-то из родных, в Петербурге администрация кладбища сверит надпись на кресте или памятнике с документами и при вас решит, можно ли хоронить. Этого требует Положение о кладбищах Петербурга (пункт 6.8). Как это проходит, рассказано в статье Подзахоронение в родственную могилу.
Как проверить текст таблички до похорон
- Возьмите свидетельство о смертиФамилию, имя, отчество и обе даты переписывайте прямо из него. Дата рождения в свидетельстве тоже есть.
- Проверьте трудные буквы«Ё» и «е», «й» и «и», двойные согласные, дефис в двойной фамилии. Ошибку, замеченную после похорон, придётся исправлять уже на могиле.
- Прочитайте вдвоёмОдин читает вслух свидетельство, второй сверяет текст таблички. Отдельно сверьте число, месяц и год в обеих датах.
- Передайте текст письменноНа слух легко ошибиться в букве. Если сомневаетесь, как записать имя или даты, позвоните в нашу справочную 8 (812) 200-89-14.
Можно ли добавить фото и другие слова
Для таблички правила кладбищ Петербурга называют только фамилию, имя, отчество и даты. О фото и других словах на ней в правилах ничего нет — ни требований, ни запрета. Для памятника правила говорят больше: на нём могут быть религиозные символы и эпитафия (Положение о кладбищах Петербурга, пункт 1.1).
Строгого церковного правила тоже нет. В дореволюционной «Настольной книге для священно-церковнослужителей» С. В. Булгакова (издание 1913 года) сказано, что надписи на крестах делают «для сведения о погребённых» и что у христианина они должны быть христианскими. По книге, запрета ставить портреты на памятники нет, но священникам советуют отговаривать от них и предлагать вместо портретов иконы святых, чьи имена носили погребённые.
На портале «Азбука веры» священники на вопрос о фото на могиле отвечают, что церковных правил на этот счёт нет, и оставляют решение семье. Один из них советует вместо фото памятную надпись со словами из Священного Писания. Если сомневаетесь, спросите священника, который отпевал, или священника своего храма. Как подобрать фото, если оно всё же нужно, рассказано в статье Как выбрать фото покойного на похороны и для памятника.
Что значат буквы ИНЦИ на самом кресте
Табличкой на кресте называют и другое — надпись над распятием. По Евангелию, её написал и поставил на кресте Пилат: «Иисус Назорей, Царь Иудейский» (Евангелие от Иоанна, 19:19). На распятии её сокращают до церковнославянских букв І.Н.Ц.І., по-русски — ИНЦИ, по-латински — INRI. Иногда вместо этих букв пишут «Царь славы». Такую табличку называют титлом, её символизирует верхняя перекладина креста. К имени умершего эта надпись отношения не имеет.
Табличка без креста: урна и мусульманская могила
Правила кладбищ Петербурга требуют табличку при каждом погребении (пункт 7.17). Требования ставить крест в них нет, и если креста не будет, табличку всё равно ставят на холм. Когда урну хоронят в колумбарий, табличку ставят на нишу, а потом нишу закрывают мемориальной плитой. На плите тоже пишут фамилию, имя, отчество и даты (Положение о кладбищах Петербурга, пункт 1.1). Кто содержит нишу и плиту, рассказано в статье Ниша в колумбарии в Петербурге.
На мусульманской могиле креста нет. Как пишет мусульманский портал «Умма», табличку с именем, фамилией и годами жизни ставят у головы покойного. Об обряде и участках в Петербурге — статья Мусульманские похороны в Петербурге.
Когда табличку меняют на памятник
Табличка на кресте временная: она стоит, пока на могиле не появится памятник. Данные об установке временного надгробия администрация кладбища вносит в удостоверение о захоронении (Положение о кладбищах Петербурга, пункт 7.20).
Памятник в Петербурге ставят с мая по октябрь: только в эти месяцы правила разрешают устанавливать, снимать и заменять надмогильные сооружения. Эти работы выполняет администрация кладбища или другие исполнители с её согласия (Положение о кладбищах Петербурга, пункт 8.2). В Ленинградской области надгробия не ставят с 1 ноября по 31 марта (постановление Правительства Ленинградской области от 11.01.2022 № 7, приложение 2, пункт 7.6). Сколько обычно ждут после похорон, рассказано в статье Сколько ждать после похорон, чтобы установить памятник.
Что делать с деревянным крестом, когда памятник уже стоит, священники на «Азбуке веры» отвечают так: его можно оставить, поставить на другую могилу или сжечь в приличном месте.
Когда похороны организуем мы, крест и табличка уже входят в три наших комплекса для похорон на кладбище. В базовом за 41 300 ₽ — металлический крест, в оптимальном за 66 200 ₽ — крест из сосны, в расширенном за 87 400 ₽ — простой дубовый. Состав и цена записаны в договоре до похорон, без дописок в последний момент. Все комплексы — на странице Стоимость похорон. Позвоните 8 (812) 200-89-14: назовём состав и подскажем, как передать данные для таблички.
Частые вопросы
Источники
- Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 07.03.2006 № 210 «Об организации похоронного дела в Санкт-Петербурге», Положение о порядке создания и содержания мест погребения и деятельности кладбищ в Санкт-Петербурге, пункты 1.1, 6.8, 7.17, 7.20, 8.2; последние изменения — постановление от 24.10.2024 № 919.
- Постановление Правительства Ленинградской области от 11.01.2022 № 7, приложение 2 «Порядок деятельности общественных кладбищ», пункты 7.4, 7.6.
- Приказ Минюста России от 13.08.2018 № 167, форма бланка свидетельства о смерти.
- С. В. Булгаков. Настольная книга для священно-церковнослужителей. Издание 3-е. Киев, 1913. Отдел церковно-практический.
- Евангелие от Иоанна, глава 19, стихи 19 и 20.
- Портал «Азбука веры»: энциклопедия, статья «Титло»; ответы священников на вопросы «Уместно ли фото на могиле православного христианина?», «Как поступить с деревянным крестом на кладбище?» и «Обязателен ли деревянный крест на могиле?».
- Портал «Умма», статья «Погребение покойника».
Что делать дальше в Петербурге — подскажем по телефону круглосуточно: 8 (812) 200-89-14
Читайте также
Могилу разорили или украли с неё вещи: куда заявлять в ПетербургеЧто делать, если на кладбище в Петербурге разбили памятник или украли вещи с могилы: полиция, администрация кладбища, какая статья УК и кто восстанавливает.
Могилу подтапливает или просела земля: кто чинит и что делатьПросела могила или на ней стоит вода: кто по правилам Петербурга поправляет холм, кто отвечает за воду на кладбище и что делать по шагам.
Как переоформить ответственного за захоронение в ПетербургеГде в Петербурге и Ленобласти переоформить ответственного за захоронение: что взять, нужно ли согласие и нотариус, можно ли подхоронить без этого.
Утеряно удостоверение о захоронении: как восстановить и зачем оно нужноКуда идти в Петербурге и области, если потерялось удостоверение о захоронении: кто выдаёт его заново, что взять с собой и что без него не оформить.
